Live Herring -työryhmän tavoitteena on tuoda nettitaidetta näkyvämmin esiin ja ohjata yleisöä sen pariin. Live Herring tuottaa ja organisoi yksittäisiä työpajoja ja näyttelyitä (etenkin screening-muotoisia), kehittää uusia tapoja verkkotaiteen esille tuomiseksi ja etsii uusia kanavia verkkotaiteen esityspaikaksi.
Live Herring ´08 media-art exhibition.Kello on pian kuusi ja Turhuuksien tori sulkeutuu. Kiitokset kaikille osaanottajille, käykää katsomassa tavaroiden tarinat nettisivultamme:
www.liveherring.org/projects/turhuuksien_tori/
Its soon 6 o’clock and the Bazaar of Banalities closes. Our warmest thanks to everyone who participated! Remember to check our website at:
www.liveherring.org/projects/turhuuksien_tori/
Mitä kaikkea toripöydällemme ilmestyykään… tämä komea käsinhitsattu käsipaino on jo valitettavasti vaihdettu, mutta tarinan näet netissä täällä:
www.liveherring.org/projects/turhuuksien_tori/
What strange stuff appears to the Bazaar table… this marvellous, self made weightlifting weigh is already exhanged to something else, but see its story from our website:
Torilla käy tohina ja hyörinä. Päivitämme tavaroiden tarinoita nettiin sitä mukaan ehdimme. Muistakaa tyhjentää selaimen välimuisti!
Busy day at the Bazaar. We are updating the stories of the things as fast as we can. Remember to clear your browser cache to see updates!
The Bazaar stuff and their stories are available in this net site:
www.liveherring.org/projects/turhuuksien_tori/
Check the exhange history for your thing too!
Turhuuksien torin juliste ja ikkunasta näkyvä toripöytä taidemuseon Holvin sisäänkäynnin puolelta nähtynä.
The Bazaar of Banalities seen from the street: window shopping!
Taiteilijamme Outi Kotala on työllistetty mutta tyytyväinen: toripöytä on ollut yllättävä yleisömenestys. Keskiviikko-iltaan mennessä vierailijoita on ollut satakunta!
Our artist Outi Kotala: very busy but happy, because the Bazaar has been a success. Amount of visitors at the end of Wednesday (day two) rose up to one hundred!
Teknisten ongelmien jälkeen saamme nettiyhteyden pelaamaan. Iltapäivään mennessä useampi tavara on vaihtanut omistajaa. Taiteilijalla on kova työ pysyä innokkaiden ostajiemme perässä… Toivotaan että iltaan mennessä sivutkin on uusine tavaroineen päivitetty!
After some technical difficulties (suprise!) we got our network connections working. During the day several flea market items have already been “purchased” and changed to new ones. Our artist just cannot keep up with all the buying and selling…! hopefully in the evening we have the net site updated with all the new stuff!
